Færøyske småbarnsvotter – Faroese mittens for toddlers

 barn, children, English, Norsk  1 Response »
Nov 022010
 

Så er det november og kulda kommer krypende. Votter på de minste er et «must»! Noe som jeg har savnet lenge, er oppskrift på færøyske votter. Ihvertfall slike man fikk kjøpt på via Føroya Heimavirkisfelag for omtrent 20 år siden. Jeg antar at man fortsatt får kjøpt slike. De ligner unektelig på den norske selbuvotten, men etter hva jeg har forstått er 8-blads rosen i forskjellige varianter ganske vanlig i hele Norden. Håper de blir godkjent av Færingene :-)

Trykk her for gratis oppskrift på Færøyske småbarnsvotter!

*********

So it is November and cold weather is here again. Mittens for the smallest kids is a “must”! Something that I’ve missed a long time, is the recipe for Faroese mittens. At least those one could buy from Føroya Heimavirkisfelag for about 20 years ago. Maybe one can still buy them? They certainly resemble the Norwegian Selbu mitten, but from what I understand is the 8-leaf rose in different varieties quite common in all the Nordic countries. I hope they will be approved by the Faroese :-)

Press here for the free pattern of the Faroese mitten for toddlers!

Supertøff cap – Super cool cap

 barn, children, English, Norsk  4 Responses »
Aug 252010
 

Her er det en ny gratis oppskrift!

Jeg har fortsatt på heklebølgen, og lagde denne capsen. Sjuåringen min besemte selv at det skulle være skygge på capsen, så da ble det det! En perfekt caps til skolestart og kjøligere dager. Denne kan du lage på en dag eller to!

Jeg har brukt 2-trådet Snældan. Litt inspirert av den blå trenden :-)

Oppskriften får du gratis ved å trykke her: Supertøff Cap

Here you have another free pattern!

I am still on the crochet trend, and made this cap. My seven-year-old decided to that I should make a brim, so then I had to make that for her. A perfect cap for the kids that are going back to shcool after the summer, and cooler days will come. You can make this in a day ore two.

I Used 2-tr. Snaeldan. Insired by the blue trend.

You will get the patter free if you click here: Supercool cap

Vakker og varm om våren – Pretty and warm in the spring

 barn, children  3 Responses »
May 122010
 
Skaut og skjerf. Head scarf and scarf

Skaut og skjerf. Head scarf and scarf

Mai kan være ganske lunefull. Vi får en forsmak av sommeren den ene dagen og frost den neste. Det er ikke så lenge side at jeg måtte hjem for å hente votter og luer til barna på 17. mai!

Med dette settet kan man fortsatt kle barna for kjølig vær, uten at de er kledd for vinteren :-)
Gratis oppskrift på pdf under slik at du kan printe det ut.

Skaut, pulsvarmere, skjerf

Enjoy :-)

The month of May can be quite unpredictable here. One day we get a taste of summer, the next we have frost. With this set you can dress them for cold days, without being dressed for winter :-)
Under you will find a free pdf file for you to print out.


Head scarf, wrist warmer and scarf

Enjoy :-)

Web Statistics